译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开(kai)始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你(ni)无(wu)论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气(qi)虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又(you)是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧(xiao)条,真叫人不堪想象。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
春天的云彩像(xiang)兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
君王的大门却有九重阻挡。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
注释
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
碑:用作动词,写碑文。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。