译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
唱罢《涉江》再(zai)唱《采菱》,更(geng)有《阳阿》一曲歌声扬。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒(han)光高照寒气直通岷山。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可(ke)惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必(bi)要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
衣被都很厚,脏了真难洗。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧(bi),沙白似雪。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方(fang),姑且将气量放大些吧。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
②聊:姑且。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
5、塞雁:北雁,春来北飞。