译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这(zhe)风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火(huo)将燃。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
陇水声声令人不忍去听,呜(wu)呜咽咽多么使人愁烦。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷(men)。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
空听到禁卫(wei)军,夜间击打(da)刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
天昏地暗啊威严神灵怒,残(can)酷杀尽啊尸首弃原野。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
18.使:假使,假若。
(15)黄云:昏暗的云色。