译文
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能(neng)见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
眼睁睁看(kan)着天灾成害无所助,
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
从美人登发(fa)上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹(you)在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区(qu)别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅(chi),直飞青云之上。
不是现在才这样,
梳毛伸翅,和乐欢畅;
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
天人:天上人间。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
浮云:天上的云
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。