译文
出塞后再入塞气候变冷,
欧阳修开始在滁州任职,自号为(wei)醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志(zhi)向也一样不变。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
人生如(ru)寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
金陵的白杨十字(zi)巷,北边是引潮河道的入口。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
又除草来又砍树,
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
32、甫:庸山甫。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。