译文
魂魄归来吧!
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是(shi)自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下(xia)(xia)的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患(huan)常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难(nan)道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画(hua)而道路崎岖难行。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
其一
我已忍受十年的飘零生(sheng)活,把家安在这里不过勉强栖身。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
太阳的运行靠鸱龟或(huo)曳或衔,鲧有什么神圣德行?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功(gong)德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
注释
⑴万汇:万物。
302、矱(yuē):度。
④“绕”,元本注“一作晓。”
惕息:胆战心惊。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
4、犹自:依然。
②愔(yīn):宁静。
⑶敝庐:称自己破落的家园。