译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
重阳节这天,我刚(gang)刚插戴上茱萸,便在(zai)窗前给妹妹写起诗来。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼(lou)放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁(lu)恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如(ru)秋日雄鹰。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
不要以为施舍金钱就是佛道,
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
注释
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
④齐棹:整齐地举起船浆。
②标:标志。