译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是(shi)托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁(yuan)香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起(qi)和停息却好像很有感情,合人心意。
独自通宵达旦难(nan)以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤(gu)旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
空林饿虎白昼也要出来咬人。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚(chu)王近身。
注释
⑹暄(xuān):暖。
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
⑿海裔:海边。
9、一食:吃一顿。食,吃。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
②画角:有彩绘的号角。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。