译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚(chu)等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土(tu);(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
什么地方有(you)岩石成林?什么野兽能把话讲?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随(sui)风飘荡,到万里之外远行去了。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
还有其他无数(shu)类似的伤心惨事,
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看(kan)上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
隆:兴盛。
⑪窜伏,逃避,藏匿
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。