译文
在一(yi)条小溪拐弯的地方，有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声，时断时续，从草房的南边和北边传(chuan)来。水边的茭白的叶子已经长大，茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草，叶呈红色，也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然，在茅舍外，看不见那忙于织布的农家(jia)妇女，但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声，却从房屋里传到外边来。
墓碑上的铭文是：有人(ren)提拔而任用他，没有谁排挤而阻碍他。唉！许君却死于小小的海陵县主簿的官位上，是什么人使他这样的呢？
这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光流去照耀着您。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。我一想到要回家的日期，心里就很不爽，却也无可奈何，总不能一辈子作客。出得门来，溪中流水潺潺；回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
一年后羊子回到家中，妻子跪起身问他回来的缘故(gu)。羊子说：“出行在外久了，心中想念家人，没有别的特殊的事情。”妻子听后，就拿起刀来快步走到织机前说道：“这些丝织品都是从蚕茧中生出，又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来，才达到一寸长，一寸一寸地积累，才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品，那就无法成功（织出布匹），迟延荒废时光。你积累学问，就应当‘每天都学到自己不懂的东西’，以此成就自己的美德；如果中途就回来了，那同切断这丝织品又有什么不同呢？”羊子被他妻子的话感动了，重新回去修完了自己的学业，并且七年没有回来。
这都是战骑以一胜万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙。
一进门老范就满地找牙，笑哈哈，挽(wan)住我的手臂问：你是谁？如此狼狈？
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
那岸上谁家游冶郎在游荡？三三五五躺在垂杨的柳阴里。
赢得了晋国制的犀带钩，一天光阴耗尽不在意。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不济，请问文君，我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪，今后的日子该如何打发呢？回顾当年我们一起赴京居住过的地方，恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景，怎不让人魂销肠断地悲伤呢？那时，我们在充满凉意的客舍中同眠共枕，一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中，我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
你大哥外出远行，大嫂你别跟陌生人说话。
其一
注释
②从事：汉以后三公及州郡长官均自辟僚属，称为“从事”，到宋代废除。
罗绶：罗带。
⑹鹭：一种水鸟。汀（tīng）：水中或水边的平地，小洲。
车转毂（gǔ）：像车轮转动一样。毂：本指车轮中心部分，此指车轮。
城南：京城长安的住宅区在城南。
⑻泱泱：水深广貌。