译文
“魂啊回来吧!
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住(zhu)下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
夏桀出(chu)兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
新丰美(mei)酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年(nian)。
须知在华丽的堂舍,美人的绣(xiu)阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到(dao)今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我(wo)材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表(biao)达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
归来吧返回故居,礼敬有加保证(zheng)无妨。
注释
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑶借问:向人打听。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
1.但使:只要。