译文
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
今天是腊日,我(wo)不(bu)在家陪着妻子儿女,说是去寻(xun)访僧人,其实也为的是自乐自娱。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能(neng)够做到。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
走入相思之门,知道相思之苦。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事(shi)生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
注释
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
刑:罚。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑧诏:皇帝的诏令。
22.江干(gān):江岸。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。