译文
但水上的(de)石桥和水边的红塔旧色依然。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆(jing)州,夺得江陵,沿长(chang)江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂(chui),浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
忽然间,这一夜清新的香味散(san)发出来,竟散作了天地间的万里新春。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕(pa)且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
汤沸:热水沸腾。
(32)自:本来。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。