译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
东晋在这里建都(du),百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折(zhe)梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班(ban)师回朝刻石燕然山。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
⑻看取:看着。取,语助词。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
(10)义:道理,意义。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。