译文
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
跟随丞相(xiang),游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
如雪般的梨花淡淡的白(bai),柳条(tiao)透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
我(wo)的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触(chu),两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
遥远漫长那无止境啊,噫!
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
39. 彘:zhì,猪。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
但:只。