译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
顾念即将奉命出差,离开你啊日(ri)益遥远。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作(zuo)走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
当着(zhuo)窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
追逐功名(ming)利禄,恐怕是到老(lao)了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像(xiang)古代的伊尹(yin)和周公一样为国事(shi)操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑤降:这里指走下殿阶。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。