译文
故乡家园,令人伤心断肠的(de)地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来(lai)了!
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
想当初我刚踏(ta)上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时(shi)日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同(tong)的归隐之地,同归何必有早晚(wan)之分?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。