译文
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川，建立另外一种“功名”。
国家代代都有很多有才情的(de)人，他们的诗篇文章以及人气都会流(liu)传数百年（流芳百世）。
长江之(zhi)水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望(wang)你的心思像我的意念一样， 就一定不会辜负这互相思念的心意。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝(he)酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
我漫步山中，溪水清清，直见水底的石块，游鱼来往，历历可数；幽深的树林没个人迹，只听到鸟儿喧闹相呼。
远远望见仙人正在彩云里，
即使(shi)能预支五百年的新意作，到了一千年又觉得陈旧了。其二
真是苦啊生长在这驿站旁边，官府强迫我去拉驿站的行船。
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。
被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
突然想起老范，他正隐居在城北的田园养身修性，烦他去。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
她低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
小雨初停云消散，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢(ne)？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
注释
南陌（mò）：南郊的道路。泛指城郭，此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》：“洛阳女儿名莫愁，十三能织绮，十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗：“北堂夜夜人如月，南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
（71）制：规定。
19.宜：应该
原题“黄州定惠寺寓居作”。
⑧ 东面：脸朝东。端：边，尽头。
相辅而行：互相协助进行。
106.眩：迷惑。妻：指羿妻。爰：于是。王逸《章句》：“言浞娶于纯狐氏女，眩惑爱之，遂与浞谋杀羿也。”
⑸跪进：古人席地而坐，上半身挺直，坐在足跟上。雕胡饭：即菰米饭。雕胡：就是“菰”，俗称茭白，生在水中，秋天结实，叫菰米，可以做饭，古人当做美餐。
7.骛：纵横奔驰。盐浦：海边盐滩。