译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
口衔低枝,飞跃艰难;
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
零星的雨(yu)点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
听说这里住着许多纯朴(pu)的人,愿意同他们度过每一个早晚。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量(liang)好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就(jiu)返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变(bian),也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来(lai)断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
⑸篱(lí):篱笆。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
75.之甚:那样厉害。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)