译文
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
四种不同的丝带色彩缤纷，系结着块块美玉多么纯净。
传说中蚕丛(cong)和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
希望皇上远的效法圣祖，近(jin)的学习孝宗，完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外，就(jiu)到文华、武英两殿，仿效古代内朝的意思：大臣每隔三天或五天，进来问一次起居；侍从官司和御史，各选一员上殿来轮流回答咨询；各部门有事请求决断，皇上根据自己的看法决断它；有不容易决断的，就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣，凡是谢恩、辞行这类情况，群臣都(du)可以上殿陈奏，皇上虚心地问他，和颜悦色地开导他。象这样，人人都能够毫无保留地说出自己的意见；皇上虽然深居皇宫，可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前(qian)。外朝用来端正上下的名分，内朝用来沟通远后的意见。像这样，哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢？唐尧、虞瞬的时候，耳聪目明，好的言论没有被埋没，民间没有遗漏的贤人，也不过是这样罢了。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪(lang)，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
宽(kuan)阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。
我默默地翻检着旧日的物品。
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去观赏山水。
哪一家盖起了豪华的宅第？红漆的大门开在大道旁边。
西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
注释
⑶戍（shù）：守边。梁州：《宋史·地理志》：“兴元府，梁州汉中郡，山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中，称其参加四川宣抚使幕府所在地，常杂用以上地名。
（20）发：出。硎（xíng）：磨刀石。
⑵朱雀门：汴京（今河南开封市）旧城南面有三座门，朱雀门是中间的一座，为正南门。
[28]基扃（jiǒng迥）：即城阙。扃：门上的关键。固护：牢固。
⑿四纪：四十八年。岁星十二年一周天为一纪，玄宗在位四十五年，约为四纪。
5.雨：下雨。
15.绨（tí）：厚绢，粗厚平光的丝织品，用来做书的封面。素：白绢，所以书写。
⑺两梁：冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石，冠两梁”。尘埃污：指沾上尘埃，暗指投敌变节。拂拭：掸灰擦尘。
1、碧幕：碧绿的天幕，指碧空。古人谓天为幕，谓地为席，故曰碧幕。
护花铃：为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。