译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
怎能(neng)忍受朝欢暮散的伤悲,多(duo)情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以(yi)来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上(shang),面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
形势变不比当年邺城之战,纵然(ran)是死去时间也有宽限。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习(xi)本是件很需要(yao)专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐(gao),所居安乐好地方。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
怨响音:哀怨的曲调。