译文
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这(zhe)等闲事就别去(qu)想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
寒(han)泉结冰,冷月入(ru)闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着(zhuo)女子的满面泪痕。
圆圆的明月,倒映(ying)在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地(di)倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天(tian)各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱(gua)呱坠地时。
登高远望天地间壮观景象,
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
注释
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
⒁倒大:大,绝大。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。