译文
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
这年,海(hai)上多大风,暖冬。文仲(zhong)听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给(gei)司马、司空、司徒 。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相(xiang)近。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而(er)文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英(ying)豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
您因怀念久别的颖水(shui),又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
注释
⒂蔡:蔡州。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
5、见:看见。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
加长(zhǎng):增添。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
4、持谢:奉告。