译文
汉朝自(zi)建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子(zi)虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此(ci)倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松(song)润圆球,为君浸透了伤心泪。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍(yan)丽。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色(se)一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。