译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
金陵是帝王居住的(de)城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一(yi)方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今(jin)皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声(sheng)威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清(qing)明,几乎与天道融为一体。即使一次(ci)巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美(mei)酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
(32)妣:已故母亲。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。