译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不(bu)感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
细(xi)雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
正在恼恨(hen)眼前的(de)青山遮断了我的视线,重(zhong)重暮云,又把青山密遮。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
酒(jiu)杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
酒喝得不痛快更(geng)伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑤遥:遥远,远远。
宿雾:即夜雾。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。