译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
尽管今天(tian)下着雨,农民喜欢这(zhe)样的(de)(de)梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探(tan)一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
(38)比于:同,相比。
果:实现。
棹:船桨。
⑦东岳:指泰山。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。