译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园(yuan),多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精(jing)妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
怀乡之梦入夜屡惊。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟(niao)啭虫鸣,也会让人苦闷。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
归附故乡先(xian)来尝(chang)新。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
注释
7、应官:犹上班。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
310、吕望:指吕尚。
⑹赍(jī):怀抱,带。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。