译文
夕阳(yang)看似无情,其实最有情,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远(yuan),让我的誓言不能履行。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
记得汴京繁(fan)盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五(wu)。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜(ye)间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
眼观敌我形势,战术方略早已(yi)成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些(xie)异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐(le)呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真(zhen)有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
注释
4 之:代词,指“老朋友”
沉死:沉江而死。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。