译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉(yu)笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未(wei)能回。
可怜庭院中的石榴树,
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我的心追逐南去的云远逝了,
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶(qu)妻子,必得齐(qi)姜才开颜?
注释
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
(7)以:把(它)
9.戏剧:开玩笑
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
82.为之:为她。泣:小声哭。