译文
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
真不(bu)知何日何时,我才能遇赦归来?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
这愁苦的日子真不堪忍受,我远(yuan)远地思念戍守边(bian)疆的你。
我们都是寄意于经国济民(min),结成了兄弟般的朋友。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
随着君到家里五六,君的父母常(chang)常有话告诉(su)我。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
座旁的听者个个感慨叹息(xi),思乡的游客人人悲伤落泪。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
9。侨居:寄居,寄住。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
(9)女(rǔ):汝。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。