译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的(de)苦命人啊,蛮(man)人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧(wo)其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
(二)
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那(na)扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我本是像那个接舆楚狂人,
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪(hao)华的车马,得意扬扬。当他充(chong)当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根(gen)本没有是非定论。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
注释
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。