译文
在客居的(de)(de)宾馆迎来深秋的长夜,
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难(nan)离去也难,此时怎么办。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达(da)的前辈替他引(yin)荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使(shi)有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
说起来,还是玄(xuan)宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
⑤降:这里指走下殿阶。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。