译文
但愿这大雨一连三天不停住,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
一张宝弓(gong)(gong)号落雁,又配百支金花箭。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
商汤降临俯(fu)察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝(chao)向着太阳开放。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
⑸后期:指后会之期。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。