译文
三个早(zao)晨行在黄牛(niu)峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
想到海天之外去寻找明月,
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
醉舞纷(fen)纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
据说边境又有(you)千万敌人的(de)骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理(li)了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀(yao),室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
步骑随从分列两旁。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
苦晚:苦于来得太晚。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
庶几:表希望或推测。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。