译文
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不(bu)照人的团(tuan)圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车(che)去来同车归。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍(cang)天也会霜染鬓。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫(jiao),天下大亮。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
12、去:离开。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑦瘗(yì):埋葬。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。