译文
长庆三年八月十三日记。
武帝已死,招魂也(ye)无济于事。女山神因之枉自(zi)悲啼,而死者却不会(hui)再归来了(liao)!
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能(neng)得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步(bu),夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列(lie)的是各处的山珍海味。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
“魂啊回来吧!
一同去采药,
注释
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
⑺偕来:一起来。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
(4)传舍:古代的旅舍。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。