译文
它得到扶持自然是神明伟力(li),它正直伟岸原于造物者(zhe)之功。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
观看此景魂魄(po)(po)像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
家有黄金数千两,还(huan)有白璧好几双。
想问问昔日盈门的宾客,今天(tian)会有几个还肯前来?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息(xi),不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼(lou)(lou)容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
藏:躲藏,不随便见外人。
去:离开
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。