译文
四(si)周的树林和山壑中聚积着傍晚(wan)的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
夜气清新,尘(chen)滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力(li)。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石(shi)迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
占尽了(liao)从小溪吹来(lai)的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
红花连紫蒂(di),萍实抛掷多。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
16。皆:都 。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
远道:远行。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。