译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千(qian)美丽的宫女登上了大龙舟。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
梦(meng)醒了,伊人软语仿佛仍在耳(er)边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁(shui)能见证这一(yi)夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许(xu)只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多(duo)相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
杨花:指柳絮
充:满足。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
151. 纵:连词,纵然,即使。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
39且:并且。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。