译文
从城上(shang)高楼远眺空旷的(de)荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水(shui)漂流。
归附故乡先来尝新。
不如用这锦绣的香(xiang)袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自(zi)己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种(zhong)下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊(a)!
注释
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
遥岑:岑,音cén。远山。
387、国无人:国家无人。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
琴台:在灵岩山上。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
43.窴(tián):通“填”。