译文
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事(shi)迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地(di)流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示(shi)呢?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京(jing)城。
注释
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
⑶画角:古代军中乐器。
31. 养生:供养活着的人。
②蚤:通“早”。
者:……的人,定语后置的标志。
(16)离人:此处指思妇。