译文
秋色连天,平原万里。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一(yi)(yi)定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他(ta)们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见(jian);
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自(zi)己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
多病的身躯(qu)让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
你看这黄鼠还有皮,人咋(zha)会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
12、益:更加
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
20、所:监狱
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。