译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
绿色的野竹划破了青色的云气,
北方有寒冷的冰山。
你红润酥腻的手里,捧着(zhuo)盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景(jing)色,你却早已像宫墙中的绿柳(liu)那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧(you)愁的情绪,离别几年来的生活十分(fen)萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南(nan)的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
9 故:先前的;原来的
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。