译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久(jiu)地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟(yan)消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民(min)的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那(na)些流传下来的风范和事迹,也足够让(rang)世俗之人称快。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷(leng)的太阳默默地向西落下。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
2、解:能、知道。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
口:口粮。