译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说(shuo):“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我(wo)腰上缠着很多钱,很重,所以(yi)落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏(fa)了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲(bei)哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧(sun)。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我心并非(fei)青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
②疏疏:稀疏。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
欲:想要.
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。