译文
刚满十五岁的(de)少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
那(na)时,我和她相对(dui)调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今(jin),孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
巴(ba)山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗(sui)填充饥肠。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏(ta)包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
⑦将息:保重、调养之意。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
②纱笼:纱质的灯笼。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。