译文
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
黄莺(ying)儿歌声断续,小燕子(zi)飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上(shang)洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃(tao)花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时(shi)在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露(lu)点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
(71)制:规定。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
芳径:长着花草的小径。