译文
人们高高兴兴快乐已(yi)极,一起赋诗表达共同的心意。
不要说官事冗杂,年纪老(lao)大,已经失去了少年时追赶春天的心情(qing)。
“丰(feng)盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
阴阳混合之气吹着(zhuo)绿色的田野,梅雨(yu)洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
先生的文章正有建安(an)风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
兰舟:此处为船的雅称。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。