译文
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不(bu)到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在(zai)清唱着青春永恒的歌谣。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当(dang)初志向。
柳色深暗
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像(xiang)是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承(cheng)载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
③诟:耻辱、羞耻的意思。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
重叶梅